الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرقاق
The Book of Heart-Softeners
(من يشبع فى الدنيا سيجوع يوم القيامة)
(One who fills their stomach in this world will be hungry on the Day of Judgment)
Hadith Number: 5193
5193 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سمع رجلا يتجشا فقال:"اقصر من جشائك، فإن اطول الناس جوعا يوم القيامة اطولهم شبعا في الدنيا". رواه في (شرح السنة). وروى الترمذي نحوه.
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man belching, so he said: "Reduce your belching, for on the Day of Resurrection, the person who used to eat to his fill in the world will remain hungry for a long time among the people." Sharh al-Sunnah, and Imam Tirmidhi has narrated it in the same way. Weak, narrated in Sharh al-Sunnah and Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (14/ 250 تحت 4049) بلا سند عن يحيي البکاء عن ابن عمر، و أسنده الترمذي (2478) و قال: ’’حسن غريب‘‘ و سنده ضعيف .
٭ يحيي البکاء ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن ماجه (3351) وغيره .»
٭ يحيي البکاء ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن ماجه (3351) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف