الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الطهارة
The Book of Purification
(إعادة الصلاة بعد التيمم – رواية النسائي وأبي داود)
(Repeating the Prayer After Tayammum – Narrated by al-Nasa’i and Abu Dawud)
Hadith Number: 533
533 - وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: خرج رجلان في سفر، فحضرت الصلاة وليس معهما ماء، فتيمما صعيدا طيبا، فصليا، ثم وجدا الماء في الوقت فاعاد احدهما الصلاة بوضوء، ولم يعد الآخر. ثم اتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرا ذلك. فقال للذي لم يعد: اصبت السنة، واجزاتك صلاتك، وقال للذي توضا واعاد:"لك الاجر مرتين"رواه ابو داود، والدارمي، وروى النسائي نحوه.
Abu Sa’id al-Khudri said:Two men went out on a journey, and when the time for prayer came, having no water with them, they performed ablution with good earth and then prayed. Immediately afterwards they found water, and one of them repeated the prayer with ablution, but the other did not. When they came to God’s messenger sometime afterwards they mentioned that, and he said to the one who did not repeat the prayer, "You have observed the sunna and your prayer was enough for you." To the one who had performed ablution and repeated the prayer he said, "You will have a twofold reward.”Abu Dawud and Darimi transmitted it, and Nasa’i transmitted something similar.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (338) والدارمي (1/ 190 ح 750) والنسائي (1/ 213 ح 433)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن