مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفتن
The Book of Tribulations
(ذكر الابتعاد عن مدينة البصرة)
(Mention of staying away from the city of Basra)
Hadith Number: 5433
5433 - وعن انس - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"يا انس! إن الناس يمصرون امصارا، وإن مصرا منها يقال له: البصرة ؛ فإن انت مررت بها او دخلتها، فإياك وسباخها وكلاها وسوقها وباب امرائها، وعليك بضواحيها، فإنه يكون بها خسف وقذف ورجف وقوم يبيتون يصبحون قردة وخنازير". رواه ابو داود عن طريق لم يجزم بها الراوي بل قال: لا اعلمه إلا ذكره عن موسى بن انس عن انس بن مالك.
Anas reported God's messenger as saying, "The people will establish cities, Anas, and one of them will be called al-Basra. If you should pass by it or enter it, avoid its salt-marshes, its river front, its palm trees, its market, and the gate of its commanders, and keep to its environs, for the earth will swallow some people up, pelting rain will fall and earthquakes will take place in it, and there will be people who will spend the night in it and become apes and swine in the morning." . . . transmitted it. (The name of the source is omitted in the text. The tradition is in Abu Dawud, Malahim, 10).
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4307)
٭ الرواي شک في اتصاله فالسند معلل .»
٭ الرواي شک في اتصاله فالسند معلل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف