مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(كيفيات نزول الوحي)
(The states of the descent of revelation)
Hadith Number: 5844
5844 - وعن عائشة رضي الله عنها، ان الحارث بن هشام سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله! كيف ياتيك الوحي؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: (احيانا ياتيني مثل صلصلة الجرس، وهو اشده علي ، فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال، واحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني، فاعي ما يقول). قالت عائشة: ولقد رايته ينزل عليه الوحي في اليوم الشديد البرد، فيفصم عنه وإن جبينه ليتفصد عرقا. متفق عليه.
`A'isha told that al-Harith b. Hisham asked God's messenger, "How does the inspiration come to you, messenger of God?" to which he replied, "It comes to me at times like the clanging of a bell, and that is the type which is most severe for me; it then leaves me, I having retained of it what the angel said. At times the angel appears to me in human form and speaks to me, and I retain what he says." `A'isha said she had seen the inspiration descending on him on a very cold day, and his forehead pouring with sweat when it left him. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2) و مسلم (87، 86 / 2333)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه