Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(إسلام والدة حضرة أبى هريرة رضي الله عنه)
(The acceptance of Islam by the mother of Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5895
5895 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: كنت ادعو امي إلى الإسلام وهي مشركة، فدعوتها يوما، فاسمعتني في رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما اكره، فاتيت رسول الله وانا ابكي، قلت: يا رسول الله! ادع الله ان يهدي ام ابي هريرة فقال: (اللهم اهد ام ابي هريرة). فخرجت مستبشرا بدعوة النبي صلى الله عليه وسلم - فلما صرت إلى الباب فإذا هو مجاف، فسمعت امي خشف قدمي فقالت: مكانك يا ابا هريرة، وسمعت خضخضة الماء، فاغتسلت فلبست درعها، وعجلت عن خمارها، ففتحت الباب، ثم قالت: يا ابا هريرة اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله فرجعت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا ابكي من الفرح، فحمد الله وقال خيرا. رواه مسلم.
Abu Huraira said:I used to invite my mother who was a polytheist to accept Islam, and one day when I had invited her and she caused me to hear something about God's messenger which I do not care to repeat [*] I went to him weeping and said, "Messenger of God, supplicate God to guide Abu Huraira's mother." He said, "O God, guide Abu Huraira's mother," so I came out cheered by the Prophet's supplication. When I came to the door, I found it shut, and when she heard the sound of my feet she said, "Stay where you are, Abu Huraira." I heard the splashing of water, and when she had bathed and put on her chemise, but was in too big a hurry to put on her head-covering, she opened the door and said, "I testify, Abu Huraira, that there is no god but God, and I testify that Muhammad is His servant and messenger." I then returned to God's messenger weeping for joy, and he praised God and said some good words. *Or, 'of which I disapproved' Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (158/ 2491)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح