Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(بددعاء سعيد بن زيد)
(The curse of Sa'id ibn Zayd)
Show diacritics
Hadith Number: 5953
الفصل الثالث 5953 - عن عروة بن الزبير - رضي الله عنه - ان سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل - رضي الله عنه - خاصمته اروى بنت اوس إلى مروان بن الحكم، وادعت انه اخذ شيئا من ارضها، فقال سعيد: انا كنت آخذ من ارضها شيئا بعد الذي سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: ماذا سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: (من اخذ شبرا من الارض ظلما طوقه إلى سبع ارضين) فقال له مروان: لا اسالك بينة بعد هذا. فقال سعيد: اللهم إن كانت كاذبة فاعم بصرها واقتلها في ارضها قال: فما ماتت حتى ذهب بصرها، وبينما هي تمشي في ارضها إذ وقعت في حفرة فماتت. متفق عليه. وفي رواية لمسلم عن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بمعناه، وانه رآها عمياء تلتمس الجدر، تقول: اصابتني دعوة سعيد، وانها مرت على بئر في الدار التي خاصمته فيها، فوقعت فيها، فكانت قبرها.
Urwa b. az-Zubair told that Arwa daughter of Aus brought a dispute with Sa'id b. Zaid b. `Amr b. Nufail before Marwan b. al-Hakam claiming he had taken some of her land. Sa'id said, "Would I take any of her land after what I heard from God's messenger?" He was asked what he had heard from God's messenger and replied that he had heard him say, "If anyone takes a span of land wrongfully it will be tied round him like a necklace to a depth of seven earths." Marwan said he would ask him for no proof after that, and Sa'id said, "0 God, if she is lying make her blind and kill her in her land." Urwa said she did not die till after she had lost her eyesight. And while she was walking on her land she fell into a hole and died. (Bukhari and Muslim.) Something to the same effect is given in a version by Muslim on the authority of Muhammad b. Zaid b. `Abdallah b. `Umar who said he had seen her blind, feeling for walls, and saying she had been smitten by Sa'id's curse; and that she had come past a well in the region about which she had disputed with him and fallen into it, and it was her grave. Muslim


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3198) و مسلم (139، 136 / 1610)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه