الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(إشارة النبى صلى الله عليه وسلم إلى وفاته)
(The Prophet, peace be upon him, hinting at his passing)
Hadith Number: 5957
5957 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جلس على المنبر فقال: (إن عبدا خيره الله بين ان يؤتيه من زهرة الدنيا ما شاء، وبين ما عنده ، فاختار ما عنده). فبكى ابو بكر قال: فديناك بآبائنا وامهاتنا، فعجبنا له، فقال الناس: انظروا إلى هذا الشيخ يخبر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن عبد خيره الله بين ان يؤتيه من زهرة الدنيا وبين ما عنده، وهو يقول: فديناك بآبائنا وامهاتنا!! فكان رسول الله هو المخير، وكان ابو بكر اعلمنا. متفق عليه.
Abu Sa'id al-Khudri said:God's messenger sat on the pulpit and said, "A man was given his choice by God as to whether He should give him as much worldly comfort as he wished, or whether he should have what was with Him, and he chose what was with Him." Abu Bakr then wept and said, "We would ransom you with our fathers and our mothers." We were surprised at him, and some people said, "Look at this old man who says when God's messenger is telling about a man who was given his choice by God as to whether He should give him worldly comfort or whether he should have what is with Him, `We would ransom you with our fathers and our mothers'." Now God's messenger was the one who was given his choice and Abu Bakr was the one among us who had most knowledge. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3904) و مسلم (2/ 2382)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه