مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان
The Book of Faith
(وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم بعشر أمور)
(The testament of the Messenger of Allah, peace be upon him, regarding ten matters)
Hadith Number: Q61
Moved
Hadith Number: 61
الفصل الثالث 61 - عن معاذ قال: اوصاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعشر كلمات، قال:"لا تشرك بالله شيئا، وإن قتلت وحرقت، ولا تعقن والديك وإن امراك ان تخرج من اهلك ومالك، ولا تتركن صلاة مكتوبة متعمدا ؛ فإن من ترك صلاة مكتوبة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله، ولا تشربن خمرا فإنه راس كل فاحشة، وإياك والمعصية ؛ فإن بالمعصية حل سخط الله، وإياك والفرار من الزحف، وإن هلك الناس، وإذا اصاب الناس موت وانت فيهم فاثبت، (انفق على عيالك من طولك، ولا ترفع عنهم عصاك ادبا واخفهم في الله". رواه احمد.
Mu'adh said: God’s messenger recommended ten things to me saying,“Do not associate anything with God, even if you are killed and burnt on that account; do not be disobedient to your parents, even if they command you to quit your family and your property; do not deliberately neglect to observe a prescribed prayer, for he who deliberately neglects to observe a prescribed prayer will have God’s protection removed from him; do not drink wine, for it is the beginning of every abomination; avoid acts of disobedience, for on their account God’s wrath descends; beware of running away from the line of battle, even if the people perish: when people are smitten by death when you are among them, stay where you are ; spend on your children out of your means; do not refrain from using the rod in training them; and cause them to fear God.”Ahmad transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه أحمد (5/ 238 ح 22425)
٭ سنده منقطع، وللحديث شاهد مختصر عند ابن ماجه (4034وھو حسن) و قوله:’’و إن أمراک أن تخرج من أھلک و مالک‘‘ لا شاھد له .»
٭ سنده منقطع، وللحديث شاهد مختصر عند ابن ماجه (4034وھو حسن) و قوله:’’و إن أمراک أن تخرج من أھلک و مالک‘‘ لا شاھد له .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف