Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناقب
The Book of Merits
(واقعة غدير خم)
(The incident of Ghadir Khumm)
Show diacritics
Hadith Number: 6103
6103 - وعن البراء بن عازب، وزيد بن ارقم - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما نزل بغدير خم اخذ بيد علي فقال:"الستم تعلمون اني اولى بالمؤمنين من انفسهم؟ قالوا بلى، قال:"الستم تعلمون اني اولى بكل مؤمن من نفسه؟"قالوا: بلى. قال:"اللهم من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه"فلقيه عمر بعد ذلك فقال له: هنيئا يا ابن ابي طالب، اصبحت وامسيت مولى كل مؤمن ومؤمنة. رواه احمد.
Al-Bara bin Azib and Zaid b. Arqam told that when God's Messenger alighted at the pool of Khumm he took `Ali by the hand and asked those present, "Do you not know that I am closer to the believers than they themselves?"and they replied, "Certainly." He then asked, "Do you not know that I am nearer to every believer than he himself?" and they replied, "Certainly." He then said, "0 God, he whose patron I am has `Ali as his patron. 0 God, be friendly to those who are friendly to him and hostile to those who are hostile to him." After that `Umar met him and said, "Congratulations, son of Abu Talib. Morning and evening you are the patron of every believing man and woman." Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (4/ 281 ح 18671 من حديث البراء بن عازب رضي الله عنه)
٭ فيه علي بن زيد بن جدعان: ضعيف، و رواه أحمد (368/4، 370، 372) من طرق عن زيد بن أرقم رضي الله عنه به دون قول عمر رضي الله عنه و المرفوع صحيح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف