Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(حكم دور عبادة غير ٱلمسلمين إذا أسلموا)
(Ruling regarding the places of worship of non-Muslims if they embrace Islam)
Show diacritics
Hadith Number: 716
716 - وعن طلق بن علي رضي الله عنه، قال: خرجنا وفدا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فبايعناه، وصلينا معه، واخبرناه ان بارضنا بيعة لنا، فاستوهبناه من فضل طهوره، فدعا بماء، فتوضا وتمضمض، ثم صبه لنا في إداوة. وامرنا، فقال: (اخرجوا فإذا اتيتم ارضكم، فاكسروا بيعتكم، وانضحوا مكانها بهذا الماء، واتخذوها مسجدا)، قلنا: إن البلد بعيد، والحر شديد، والماء ينشف، فقال: (مدوه من الماء، فإنه لا يزيده إلا طيبا)، رواه النسائي.
Talq b. ‘Ali said; we went out as a deputation to God’s Messenger and swore allegiance to him and prayed along with him. We told him that we had a church in our land, and we asked him for some of the leavings of the water he used for ablution. He called for water, performed ablution, rinsed his mouth, then poured it out for us into a skin vessel, and gave us the following command,“Go away, and when you come to your land break down your church, sprinkle this water on its site, and use it as a mosque." We told him that our land was distant, the heat severe, and that the water would evaporate, to which he replied,“Add some water to it, for it will only bring more good to it.”Nasa'i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه النسائي (2/ 38 ح 702) [و صححه ابن حبان: 304] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح