مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(ينبغي منع من يمر أمام المصلي)
(One should prevent someone from passing in front of the praying person)
Hadith Number: 785
785 - وعن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا يقطع الصلاة شيء، وادرءوا ما استطعتم، فإنما هو شيطان"رواه ابو داود 785 - (وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا يقطع الصلاة شيء")، اي: لا يبطلها شيء مر بين يدي المصلي ("وادرءوا")، اي: ارفعوا المار ("ما استطعتم")، قيل حديث القطع، بمرور المراة وغيرها منسوخ بهذا الحديث، وذكره ابن الملك، لكنه يتوقف على معرفة التاريخ ("فإنما هو")، اي: المار ("شيطان"): قال الطيبي: محتمل ان يراد بشيء الدفع، اي: لا يبطل الصلاة شيء من الدفع، فادفعوا المار بقدر استطاعتكم، وحذف المار لدلالة السياق عليه، وان يراد به اي بشيء المار، والضمير المنصوب العائد محذوف، قال: فيه دليل على ان المراة والكلب والحمار لا تقطع، وقيل تقطع للحديث السابق، وقيل تقطعها المراة الحائض والكلب الاسود، وبه قالت عائشة رضي الله عنها، (رواه ابو داود). [ ص: 648 ]
Abu Sa'id reported God’s Messenger as saying,“Nothing interrupts prayer, but repulse, as much as you can anyone who passes in front of you, for he is just a devil.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (719) [و للحديث شاھد قوي عند الدارقطني (1/ 367) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن