مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(مسألة التكبيرات فى الصلاة)
(Issue of the takbīrs in prayer)
Hadith Number: 799
799 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم، ثم يكبر حين يركع، ثم يقول:"سمع الله لمن حمده"حين يرفع صلبه من الركعة، ثم يقول وهو قائم"ربنا لك الحمد"ثم يكبر حين يهوي، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يكبر حين يسجد، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يفعل ذلك في الصلاة كلها حتى يقضيها، ويكبر حين يقوم من الثنتين بعد الجلوس، متفق عليه.
Abu Huraira said that when God’s Messenger got up to pray he would say the takbir when standing, then say the takbir when bowing, then say,“God listens to him who praises Him”when coming to an erect position after bowing, then say while standing,“To Thee, our Lord, be the praise,”then say the takbir when getting down for prostration, then say the takbir when he raised his head, then say the takbir when he prostrated himself, then say the takbir when he raised his head. He would do that throughout the whole prayer till he finished it, and he would say the takbir when he got up at the end of two rak'as after adopting the sitting posture. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (789) و مسلم (28 / 392)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه