مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(عظمة سورة الفاتحة)
(The greatness of Sūrat al-Fātiḥah)
Hadith Number: 823
823 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من صلى صلاة لم يقرا فيها بام القرآن فهي خداج"ثلاثا - غير تمام"، فقيل لابي هريرة: إنا نكون وراء الإمام، قال: اقرا بها في نفسك ؛ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سال، فإذا قال العبد: الحمد لله رب العالمين ؛ قال الله تعالى: حمدني عبدي، وإذا قال: الرحمن الرحيم قال الله تعالى: اثنى علي عبدي، وإذا قال: مالك يوم الدين، قال: مجدني عبدي، وإذا قال: إياك نعبد وإياك نستعين قال: هذا بيني وبين عبدي، ولعبدي ما سال، فإذا قال: اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين، قال: هذا لعبدي ولعبدي ما سال"، رواه مسلم.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“If anyone observes a prayer in which he does not recite Umm al-Qur’an, it is deficient (he said this three times) and incomplete.”When someone asked Abu Huraira [what he should do] if he were led by an imam, he told him to recite it inwardly, for he had heard God’s Messenger declare that God most high had said,“I have divided the prayer into two halves between me and my servant, and my servant will receive what he asks.”When the servant says,“Praise be to God the Lord of the universe,”God most high says,“My servant has praised me.”When he says,“The Compassionate the Merciful,”God most high says,“My servant has lauded me.”When he says,“Possessor of the day of judgment,”He says,“My servant has glorified me.”When he says,“Thee do we worship and of Thee do we ask help,”He says,“This is between me and my servant, and my servant will receive what he asks.”Then when he says,“Guide us in the straight path, the path of those to whom Thou art generous, not of those with whom Thou art angry nor of those who go astray,”He says.“This is for my servant, and my servant will receive what he asks.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (38/ 395)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح