مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم المقتدي بقراءة سورة الفاتحة فقط فى القراءة الجهرية)
(The Prophet’s ﷺ instruction for the follower to recite only Sūrat al-Fātiḥah in audible prayers)
Hadith Number: 855
855 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من صلاة جهر فيها بالقراءة، فقال:"هل قرا معي احد منكم آنفا؟"فقال رجل: نعم، يا رسول الله! قال:"إني اقول: ما لي انازع القرآن؟"قال: فانتهى الناس عن القراءة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما جهر فيه بالقراءة من الصلوات حين سمعوا ذلك، من رسول الله، رواه احمد ومالك، وابو داود، والترمذي، والنسائي. وروى ابن ماجه نحوه.
Abu Huraira said that when God’s Messenger had finished a prayer in which he had recited aloud, he asked,“Did any of you recite along with me just now?”When a man replied that he had, he said,“I am wondering what is the matter with me that I should be contended with regarding the Qur’an.”He said that when the people heard that from God’s Messenger they ceased reciting along with him the passages which he recited aloud in the prayers. Malik, Ahmad, Abu Dawud, Tirmidhi, and Nasa'i transmitted it, and Ibn Majah transmitted something similar.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه مالک (86/1 ح 190) و أحمد (2/ 240 ح 7268) والترمذي (312 وقال: حسن .) والنسائي (140/2، 141 ح920) و ابن ماجه (848)
٭ والحديث لا يدل علٰي نھي الفاتحة خلف الإمام کما حققه الإمام الترمذي رحمه الله . و قوله: فانتھي الناس إلخ مدرج.»
٭ والحديث لا يدل علٰي نھي الفاتحة خلف الإمام کما حققه الإمام الترمذي رحمه الله . و قوله: فانتھي الناس إلخ مدرج.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح