مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند على بن ابي طالب رضي الله عنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1201
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، حدثني ابن شهاب ، عن علي بن حسين بن علي ، عن ابيه حسين بن علي ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: قال علي:" اصبت شارفا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المغنم يوم بدر، واعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم شارفا اخرى، فانختهما يوما عند باب رجل من الانصار، وانا اريد ان احمل عليهما إذخرا لابيعه، ومعي صائغ من بني قينقاع لاستعين به على وليمة فاطمة، وحمزة بن عبد المطلب يشرب في ذلك البيت، فثار إليهما حمزة بالسيف فجب اسنمتهما، وبقر خواصرهما، ثم اخذ من اكبادهما، قلت لابن شهاب: ومن السنام؟ قال: جب اسنمتهما، فذهب بها، قال: فنظرت إلى منظر افظعني، فاتيت نبي الله صلى الله عليه وسلم وعنده زيد بن حارثة، فاخبرته الخبر، فخرج ومعه زيد، فانطلق معه فدخل على حمزة فتغيظ عليه، فرفع حمزة بصره، فقال: هل انتم إلا عبيد لابي! فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقهقر حتى خرج عنهم، وذلك قبل تحريم الخمر".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: From the spoils of the Battle of Badr, I obtained an old she-camel, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also gave me a similar she-camel. One day, I made both of them sit at the door of an Ansari’s house, intending to load them with a type of grass called ‘izkhar’ and take it to the market to sell. With me was a goldsmith from Banu Qaynuqa, whom I wanted to employ for the wedding feast of Sayyida Fatimah (may Allah be pleased with her). Meanwhile, inside the house of that Ansari, Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) was drinking wine (because at that time the command prohibiting wine had not yet been revealed). Upon seeing the she-camels, he took his sword and attacked them, cut off their humps, ripped open their sides, took out their livers, and brought them inside. When I saw this scene, I became very distressed. I went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) was also present. I told the Prophet (peace and blessings be upon him) the whole story. The Prophet (peace and blessings be upon him) set out with me, and Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) also accompanied us. The Prophet (peace and blessings be upon him) reached Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) and expressed great displeasure to him. Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) looked up and said,“You are all nothing but my father’s slaves.”Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned back and left. And this incident occurred before the command prohibiting wine was revealed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2375، م :1979
الرواة الحديث:
الحسين بن علي السبط ← علي بن أبي طالب الهاشمي