مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند على بن ابي طالب رضي الله عنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1250
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، وحسين ، وابو احمد الزبيري ، قالوا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة بن يريم ، عن علي رضي الله عنه، قال: قلت لفاطمة: لو اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته خادما، فقد اجهدك الطحن والعمل؟ قال حسين: إنه قد جهدك الطحن والعمل، وكذلك قال ابو احمد، قالت: فانطلق معي، قال: فانطلقت معها فسالناه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا ادلكما على ما هو خير لكما من ذلك؟ إذا اويتما إلى فراشكما، فسبحا الله ثلاثا وثلاثين، واحمداه ثلاثا وثلاثين، وكبراه اربعا وثلاثين، فتلك مائة على اللسان، والف في الميزان"، فقال علي رضي الله عنه: ما تركتها بعدما سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: ولا ليلة صفين؟ قال: ولا ليلة صفين.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once I said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that marks have appeared on your hands from grinding flour; if you were to go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and request a servant from him (perhaps things would become easier), she said, "You should come with me as well." So I went with her, and we presented our request before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you something that is better for you than a servant? When you lie down on your bed, say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times. In words, these are a hundred, but on the scale of deeds, they are equal to a thousand." So from that day onwards, I never abandoned them. A questioner asked, "Not even on the night of the Battle of Siffin?" He replied, "Yes! Not even on the night of the Battle of Siffin."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، و هذا إسناد حسن
الرواة الحديث:
هبيرة بن يريم الشبامي ← علي بن أبي طالب الهاشمي