مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مسند أبى إسحاق سعد بن أبى وقاص رضي الله عنه
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1482
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر وسفيان ، عن سعد بن إبراهيم ، قال سفيان: عن عامر بن سعد ، وقال مسعر: عن بعض آل سعد , عن سعد ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليه يعوده، وهو مريض بمكة، فقلت: يا رسول الله، اوصي بمالي كله؟ قال:" لا" , قلت: فبالشطر؟ قال:" لا" , قلت: فبالثلث؟ قال:" الثلث، والثلث كبير، او كثير، إنك ان تدع وارثك غنيا، خير من ان تدعه فقيرا يتكفف الناس، وإنك مهما انفقت على اهلك من نفقة، فإنك تؤجر فيها، حتى اللقمة ترفعها إلى في امراتك" , قال: ولم يكن له يومئذ إلا ابنة، فذكر سعد الهجرة، فقال:" يرحم الله ابن عفراء، ولعل الله ان يرفعك حتى ينتفع بك قوم، ويضر بك آخرون".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once he became ill in Makkah Mukarramah, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to visit him. I said: O Messenger of Allah! Can I bequeath all my wealth in the way of Allah? He said,“No.”I asked about half, and he still forbade it. Then when I asked about a third of my wealth, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Yes! You may bequeath a third, and a third is still a lot. Remember! If you leave your family in a good state, it is much better than leaving them in such a condition that they are forced to beg from people. Whatever you spend on yourself is charity, whatever you spend on your family is charity, and whatever you spend on your wife is also charity.”The narrator also says that at that time Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) had only one daughter. Then Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) mentioned migration, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“May Allah have mercy on Ibn Afra. It may be that Allah will raise you to such a high status that a people will benefit from you and others will be harmed.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 56، م: 1228
الرواة الحديث:
اسم مبهم ← سعد بن أبي وقاص الزهري