مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيين
Musnad of the Makkans
حديث السائب بن عبد الله رضي الله تعالى عنه
Hadith of As-Sa'ib ibn 'Abd Allah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15504
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ثابت يعني ابا زيد ، حدثنا هلال يعني ابن خباب ، عن مجاهد , عن مولاه ، انه حدثه: انه كان فيمن يبني الكعبة في الجاهلية، قال: ولي حجر انا نحته بيدي، اعبده من دون الله تبارك وتعالى، فاجيء باللبن الخاثر الذي انفسه على نفسي، فاصبه عليه، فيجيء الكلب فيلحسه، ثم يشغر، فيبول، فبنينا حتى بلغنا موضع الحجر، وما يرى الحجر احد، فإذا هو وسط حجارتنا مثل راس الرجل يكاد يتراءى منه وجه الرجل، فقال بطن من قريش: نحن نضعه، وقال آخرون: نحن نضعه , فقالوا: اجعلوا بينكم حكما، قالوا: اول رجل يطلع من الفج، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم , فقالوا: اتاكم الامين، فقالوا له: فوضعه في ثوب، ثم دعا بطونهم، فاخذوا بنواحيه معه، فوضعه هو صلى الله عليه وسلم.
The master of Mujahid says that in the time of ignorance, I also participated in the construction of the Kaaba. I had a stone which I had carved with my own hands, and I used to worship it instead of Allah. I would bring the best kind of milk, which in my eyes was excellent, and I would pour it over the idol. A dog would come, lick it, and after a while, urinate and expel it from its body. In short, while we were constructing the Kaaba and reached the level of the Black Stone, until then no one had even seen the Black Stone. Later, it was found that it was lying among our stones. It resembled a man's head, and even a human face could be seen in it. At that moment, a clan of the Quraysh said that they would place the Black Stone in its place; another said, "We will place it." Some people suggested appointing an arbitrator among themselves. They said, "The first man who comes to this place will be our arbitrator." After a while, the first to come there was the Prophet (peace and blessings be upon him). The people said, "The trustworthy one has come to you." Then they mentioned this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) placed the Black Stone in a large cloth and called the clans of the Quraysh. Those people each held a corner of it, and when they reached the original place, the Prophet (peace and blessings be upon him) lifted it and installed it with his blessed hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وإيراد هذا الحديث فى مسند السائب بن أبى السائب نظن أنه وهم، وحقه أن يفرد
الرواة الحديث:
مجاهد بن جبر القرشي ← السائب بن أبي السائب القرشي