مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مسند أبى إسحاق سعد بن أبى وقاص رضي الله عنه
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1593
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا اسامة يعني ابن زيد ، حدثنا ابو عبد الله القراظ ، انه سمع سعد بن مالك ، وابا هريرة ، يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم بارك لاهل المدينة في مدينتهم، وبارك لهم في صاعهم، وبارك لهم في مدهم، اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك، وإني عبدك ورسولك، وإن إبراهيم سالك لاهل مكة، وإني اسالك لاهل المدينة، كما سالك إبراهيم 56 لاهل مكة، ومثله معه إن المدينة مشبكة بالملائكة، على كل نقب منها ملكان يحرسانها، لا يدخلها الطاعون، ولا الدجال، من ارادها بسوء اذابه الله، كما يذوب الملح في الماء".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once supplicated: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ اَللّٰهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ» “O Allah! Bless the people of Madinah in their Madinah, and grant blessing in their Sa’ and Mudd. O Allah! Ibrahim was Your servant and friend, and I am Your servant and Messenger. Ibrahim supplicated to You for the people of Makkah, and I am supplicating to You for the people of Madinah.”Then he said,“Madinah Munawwarah is surrounded by the nets of angels; at every entrance there are two angels appointed for its protection. Neither plague nor Dajjal can enter it. Whoever intends evil against it, Allah will melt him as salt melts in water.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1363، 1387 وهذا إسناد حسن .
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق سعد بن أبي وقاص الزهري ← أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥دينار القراظ، أبو عبد الله دينار القراظ ← سعد بن أبي وقاص الزهري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥أسامة بن زيد الليثي، أبو زيد أسامة بن زيد الليثي ← دينار القراظ | صدوق يهم كثيرا | |
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي عثمان بن عمر العبدي ← أسامة بن زيد الليثي | ثقة |
سعد بن أبي وقاص الزهري ← أبو هريرة الدوسي