مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيين
Musnad of the Makkans
حديث سهل بن حنيف رضي الله تعالى عنه
Hadith of Sahl ibn Hunayf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15980
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، قال: حدثنا ابو اويس ، حدثنا الزهري ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، ان اباه حدثه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج وساروا معه نحو مكة، حتى إذا كانوا بشعب الخزار من الجحفة، اغتسل سهل بن حنيف، وكان رجلا ابيض، حسن الجسم والجلد، فنظر إليه عامر بن ربيعة اخو بني عدي بن كعب وهو يغتسل، فقال: ما رايت كاليوم ولا جلد مخباة، فلبط سهل، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل له: يا رسول الله، هل لك في سهل , والله ما يرفع راسه وما يفيق , قال:" هل تتهمون فيه من احد؟" , قالوا: نظر إليه عامر بن ربيعة , فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عامرا، فتغيظ عليه، وقال:" علام يقتل احدكم اخاه؟ هلا إذا رايت ما يعجبك بركت؟" , ثم قال له:" اغتسل له" , فغسل وجهه ويديه، ومرفقيه وركبتيه، واطراف رجليه، وداخلة إزاره في قدح، ثم صب ذلك الماء عليه، يصبه رجل على راسه وظهره من خلفه، ثم يكفئ القدح وراءه، ففعل به ذلك، فراح سهل مع الناس، ليس به باس.
It is narrated from Sayyiduna Sahl that once the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Makkah Mukarramah with his companions. When they reached Sha'b Kharrar in Juhfah, Sayyiduna Sahl bin Hunaif went out with the intention of bathing. He was the owner of a very handsome and beautiful body. During the bath, 'Amir bin Rabi'ah's gaze fell upon his body and he said, "I have never seen such beautiful skin till today." No sooner had he said this than Sayyiduna Sahl fell down. A man came to the court of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Do something for Sahl, by Allah, he cannot even lift his head nor is he conscious." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whom do you blame for this?" The people informed that 'Amir bin Rabi'ah had looked at him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called 'Amir and rebuked him severely and said, "Why does one of you kill his brother? When he sees something astonishing, why does he not pray for blessing for him?" Then he instructed him to wash his limbs: he washed his face, hands, elbows, knees, parts of his feet, and from inside his lower garment in a bowl. Then he ordered that this water be poured over Sahl, such that a man pours the water over his head and pours it on his back from behind, and then pours the whole bowl over him. When this was done accordingly, Sayyiduna Sahl began to walk with the people as if he had never had any ailment at all.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو أويس مختلف فيه، وقد توبع
الرواة الحديث:
أسعد بن سهل الأنصاري ← سهل بن حنيف الأنصاري