مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين
Musnad of the Madinans
حديث عبد الله بن الزبير بن العوام رضي الله تعالى عنه
Hadith of 'Abd Allah ibn al-Zubayr ibn al-'Awwam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16116
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، قال: وحدثني ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: خاصم رجل من الانصار الزبير إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة التي يسقون بها النخل، فقال الانصاري للزبير: سرح الماء، فابى، فكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسق يا زبير، ثم ارسل إلى جارك"، فغضب الانصاري، فقال: يا رسول الله، ان كان ابن عمتك؟ فتلون وجهه، ثم قال:" احبس الماء حتى يبلغ إلى الجدر"، قال الزبير: والله إني لاحسب هذه الآية نزلت في ذلك فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم سورة النساء آية 65 إلى قوله ويسلموا تسليما سورة النساء آية 65.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zubair that once Sayyiduna Zubair had a dispute with an Ansari regarding the water channel through which they irrigated their fields. The Ansari said, "Let the water flow," but Sayyiduna Zubair was not willing to let the water flow before irrigating his own garden. The Ansari spoke to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Zubair, irrigate your field and then let the water flow for your neighbor." At this, the Ansari became angry and said, "O Messenger of Allah! He is your cousin, isn't he?" The face of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) changed upon hearing this, and he said, "Hold the water until it reaches the ankles." Sayyiduna Zubair says, "By Allah, I think this verse was revealed regarding this incident: 'But no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muhammad] , judge concerning that over which they dispute among themselves.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2359، م: 2357
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن الزبير الأسدي، أبو بكر، أبو خبيب | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عبد الله بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر هاشم بن القاسم الليثي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
عروة بن الزبير الأسدي ← عبد الله بن الزبير الأسدي