Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين
Musnad of the Madinans
حديث ابي عياش الزرقي
Hadith of Abu Ayyash al-Zuraqi
Show diacritics
Hadith Number: 16583
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي عياش ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال حين اصبح: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كان له كعدل رقبة من ولد إسماعيل، وكتب له بها عشر حسنات، وحط عنه بها عشر سيئات، ورفعت له بها عشر درجات، وكان في حرز من الشيطان حتى يمسي، وإذا امسى مثل ذلك حتى يصبح"، قال: فراى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يرى النائم، فقال: يا رسول الله، إن ابا عياش يروي عنك كذا وكذا، قال:" صدق ابو عياش".
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyash (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever says these words in the morning (the translation of which is): There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him, and He is powerful over everything, then it will be equal to freeing a slave from the descendants of Isma'il (peace be upon him), ten good deeds will be written for him, ten sins will be forgiven, and ten ranks will be raised for him, and he will remain protected from Satan until the evening, and if he says it in the evening, he will remain protected until the morning. The narrator says that a person saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream and said: O Messenger of Allah! Abu Ayyash narrates this hadith from you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Abu Ayyash has spoken the truth.


حكم دارالسلام: حديث صحيح على خلاف فى صحابيه، هل هو الزرقي أم غيره، والخلاف فى الصحابي لا يضر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن الصامت الزرقي، أبو عياشصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← زيد بن الصامت الزرقي
ثقة ثبت
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيد
Newسهيل بن أبي صالح السمان ← أبو صالح السمان
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← سهيل بن أبي صالح السمان
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب، أبو علي
Newالحسن بن موسى الأشيب ← حماد بن سلمة البصري
ثقة