مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
حديث عبد الرحمن بن عوف الزهري رضي الله عنه
Hadith of Abdur Rahman ibn Awf al-Zuhri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1683
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرني مالك ، عن الزهري ، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب ، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن عبد الله بن عباس ، ان عمر بن الخطاب خرج إلى الشام حتى إذا كان بسرغ لقيه امراء الاجناد: ابو عبيدة بن الجراح واصحابه فاخبروه، ان الوباء قد وقع بالشام فذكر الحديث، قال: فجاء عبد الرحمن بن عوف ، وكان متغيبا في بعض حاجته، فقال: إن عندي من هذا علما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إذا كان بارض وانتم بها، فلا تخرجوا فرارا منه، وإذا سمعتم به بارض، فلا تقدموا عليه"، قال: فحمد الله عمر، ثم انصرف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) once set out towards Syria. When he reached the place of Sargh, the commanders of the army, including Sayyiduna Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him), came to meet him. They informed Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that a plague had spread in Syria. After mentioning the complete hadith, the narrator said that then Sayyiduna Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) arrived—he had gone somewhere for some need—and said, "I have certain knowledge about this. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'When this plague spreads in any area and you are already there, do not flee from it, and if you are not there, do not go to that area.'" Upon this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) thanked Allah and returned.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5729، م: 2219.
الرواة الحديث:
عبد الله بن العباس القرشي ← عبد الرحمن بن عوف الزهري