مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث معاوية بن ابي سفيان
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Hadith Number: 16850
حدثنا شجاع بن الوليد ، قال: ذكر عثمان بن حكيم ، عن زياد بن ابي زياد ، عن معاوية ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على هذه الاعواد: " اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، من يرد الله به الخير يفقهه في الدين"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying on this pulpit: «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» "O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, and the honor of an honorable person cannot benefit him before You. Allah grants understanding of religion to whomever He intends good for."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على عثمان بن حكيم
الرواة الحديث:
زياد بن أبي زياد الكوفي ← معاوية بن أبي سفيان الأموي