مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الصحابة بعد العشرة
Musnad of the Companions After the Ten
حديث عبد الرحمن بن ابي بكر رضي الله عنه
Hadith of Abdur Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1702
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن سليمان يعني التيمي ، عن ابي عثمان ، عن عبد الرحمن بن ابي بكر ، قال:" جاء ابو بكر رضي الله عنه بضيف له او باضياف له، قال: فامسى عند النبي صلى الله عليه وسلم , قال: فلما امسى، قالت له امي: احتبست، عن ضيفك، او اضيافك منذ الليلة، قال: اما عشيتهم؟ قالت: لا، قالت: قد عرضت ذاك عليه او عليهم فابوا او فابى، قال: فغضب ابو بكر، وحلف ان لا يطعمه، وحلف الضيف، او الاضياف، ان لا يطعموه حتى يطعمه، فقال ابو بكر: إن كانت هذه من الشيطان، قال: فدعا بالطعام، فاكل واكلوا، قال: فجعلوا لا يرفعون لقمة إلا ربت من اسفلها اكثر منها، فقال: يا اخت بني فراس، ما هذا؟ قال: فقالت: قرة عيني، إنها الآن لاكثر منها قبل ان ناكل، قال: فاكلوا وبعث بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر، انه اكل منها".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) brought some guests. He himself spent the evening with the Prophet (peace and blessings be upon him). When he returned at night, his wife said to him, "Tonight, where were you, forgetting your guests?" He replied, "Did you not give them dinner?" She said, "No! I brought the food before them, but they themselves refused to eat." At this, he became upset and swore that he would not eat the food. The guests also swore that they would not eat until Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ate. When the situation reached this point, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "This is from Satan." Then he had the food brought, ate himself, and the guests also ate. Whenever they picked up a morsel, more was added from beneath it. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) addressed his wife and said, "O sister of Banu Firas! What is this matter?" She said, "O coolness of my eyes! This has become even more than the original amount." So all of them ate this food, and it was also sent to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the narrator mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) also partook of this food.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6141، م: 2057.
الرواة الحديث:
أبو عثمان النهدي ← عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق