مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الصحابة بعد العشرة
Musnad of the Companions After the Ten
حديث عبد الرحمن بن ابي بكر رضي الله عنه
Hadith of Abdur Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1711
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن ابي عثمان ، عن عبد الرحمن بن ابي بكر ، انه قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثين ومائة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هل مع احد منكم طعام؟ فإذا مع رجل صاع من طعام او نحوه، فعجن، ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل بغنم يسوقها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ابيعا ام عطية؟ او قال ام هبة؟"، قال: لا، بل بيع فاشترى منه شاة، فصنعت، وامر نبي الله صلى الله عليه وسلم بسواد البطن ان يشوى، قال: وايم الله ما من الثلاثين والمائة إلا قد حز رسول الله صلى الله عليه وسلم له حزة من سواد بطنها، إن كان شاهدا اعطاه إياه، وإن كان غائبا خبا له، قال: وجعل منها قصعتين، قال: فاكلنا اجمعون، وشبعنا، وفضل في القصعتين فحملناه على بعير، او كما قال.
Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) says that once we were one hundred and thirty men with the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: "Does anyone among you have any food?" A man produced a sa’ (measure) of flour, which was kneaded. Meanwhile, a big, healthy, tall polytheist came driving a goat. The Prophet (peace be upon him) asked him, "Have you brought this to sell or as a gift?" He said, "To sell." The Prophet (peace be upon him) bought the goat from him and it too was prepared. On that occasion, the Prophet (peace be upon him) also ordered that its liver be roasted. By Allah! Not one of the one hundred and thirty men was left without the Prophet (peace be upon him) cutting a piece of liver and giving it to him. Those who were present received it at that time, and for those who were not present, it was saved for them. Then food was served in two large bowls. We all ate and ate to our fill, but still some was left in the bowls. We loaded it onto our camel.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2216، م: 2056.
الرواة الحديث:
أبو عثمان النهدي ← عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق