مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث المقدام بن معدي كرب الكندي ابي كريمة عن النبى صلى الله ...
Hadith of al-Miqdam ibn Ma'dikarib al-Kindi Abu Karimah from the Prophet (peace be upon him) ...
Hadith Number: 17186
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا سليمان بن سليم الكناني ، قال: حدثنا يحيى بن جابر الطائي ، قال: سمعت المقدام بن معدي كرب الكندي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما ملا ابن آدم وعاء شرا من بطن، حسب ابن آدم اكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة، فثلث طعام، وثلث شراب، وثلث لنفسه" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The son of Adam does not fill any vessel worse than his stomach. It is sufficient for the son of Adam to eat a few mouthfuls that keep his back straight. But if he must (eat more), then one third for food, one third for drink, and one third for breathing.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، إن صح سماع يحيى ابن جابر من المقدام بن معدي كرب فالحديث صحيح، وإلا فمنقطع
الرواة الحديث:
يحيى بن جابر الطائي ← المقدام بن معدي كرب الكندي