Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند اهل البيت رضوان الله عليهم اجمعين
Musnad of Ahl al-Bayt
حديث الحسن بن على بن ابي طالب رضي الله تعالى عنهما
Hadith of al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 1723
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني بريد بن ابي مريم ، عن ابي الحوراء السعدي ، قال: قلت للحسن بن علي : ما تذكر من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: اذكر اني اخذت تمرة من تمر الصدقة، فالقيتها في فمي، فانتزعها رسول الله صلى الله عليه وسلم بلعابها، فالقاها في التمر، فقال له رجل: ما عليك لو اكل هذه التمرة؟ قال:" إنا لا ناكل الصدقة". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال وكان يقول:" دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإن الصدق طمانينة، وإن الكذب ريبة". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: وكان يعلمنا هذا الدعاء:" اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، إنه لا يذل من واليت"، وربما قال:" تباركت ربنا وتعاليت".
Abu’l-Hawra Sa‘di says: I asked Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him),Do you remember any sayings of the Prophet (peace and blessings be upon him)?He replied,I remember that once I picked up a date from the charity and put it in my mouth. The Prophet (peace and blessings be upon him) took it out along with my saliva and put it back with the other dates. A man said, ‘If he had eaten this one date, what would have happened? Would you have let him eat it?’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘We do not eat from charity.’ The Prophet (peace and blessings be upon him) also used to say: ‘Leave that which causes you doubt for that which does not cause you doubt. Truthfulness brings tranquility, and lying brings doubt.’ Likewise, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us this supplication: «اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَرُبَّمَا قَالَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ» ‘O Allah! Include me among those whom You have guided, include me among those whom You have granted well-being, include me among those whom You have taken into Your care, and bless for me what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Whoever You befriend cannot be humiliated, and O our Lord! You are Most Blessed and Most Exalted.’ The Prophet (peace and blessings be upon him) also used to say: ‘Leave that which causes you doubt for that which does not cause you doubt. Truthfulness brings tranquility, and lying brings doubt.’ Likewise, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us this supplication: ‘O Allah, include me among those whom You have guided, include me among those whom You have granted well-being, include me among those whom You have taken into Your care, and bless for me what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed, and protect me from the evil of what You have decreed. Whoever You befriend cannot be humiliated, and O our Lord! You are Most Blessed and Most Exalted.’


حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحسن بن علي الهاشمي، أبو محمدصحابي
👤←👥ربيعة بن شيبان السعدي، أبو الحوراء
Newربيعة بن شيبان السعدي ← الحسن بن علي الهاشمي
ثقة
👤←👥بريد بن أبي مريم السلولي
Newبريد بن أبي مريم السلولي ← ربيعة بن شيبان السعدي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← بريد بن أبي مريم السلولي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة