مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 177
(حديث مرفوع) حدثنا جرير ، عن عبد الملك بن عمير ، عن جابر بن سمرة ، قال: خطب عمر الناس بالجابية، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في مثل مقامي هذا، فقال:" احسنوا إلى اصحابي، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم يحلف احدهم على اليمين قبل ان يستحلف عليها، ويشهد على الشهادة قبل ان يستشهد، فمن احب منكم ان ينال بحبوحة الجنة، فليلزم الجماعة، فإن الشيطان مع الواحد، وهو من الاثنين ابعد، ولا يخلون رجل بامراة، فإن ثالثهما الشيطان، ومن كان منكم تسره حسنته، وتسوءه سيئته، فهو مؤمن".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) once, while traveling, delivered a sermon at "Jabiyah" and said that once the Prophet (peace and blessings be upon him) stood to deliver a sermon just as I am standing, and said: I advise you to treat my companions well, and this command is also for those who come after them, and for those who come after them as well. After that, there will come a people who will be ready to swear an oath before being asked to do so, and a man will be ready to give testimony before being asked for it. So whoever among you desires a place in Paradise should adhere to the "Jama'ah" (the main body), for the devil is with the lone person and is farther from two. Beware! None of you should sit in seclusion with a woman, for the third among them is the devil. And whoever is pleased by his good deed and saddened by his bad deed, he is a believer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات غير أنه اختلف فيه على عبدالملك بن عمير، لكثرة اختلاف الثقات عنه فى الإسناد
الرواة الحديث:
جابر بن سمرة العامري ← عمر بن الخطاب العدوي