Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث أبى كبشة الأنماري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18024
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابي كبشة الانماري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل هذه الامة مثل اربعة نفر: رجل آتاه الله مالا وعلما، فهو يعمل به في ماله ينفقه في حقه، ورجل آتاه الله علما ولم يؤته مالا، فهو يقول: لو كان لي مثل مال هذا، عملت فيه مثل الذي يعمل". قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فهما في الاجر سواء. ورجل آتاه الله مالا ولم يؤته علما، فهو يخبط فيه ينفقه في غير حقه، ورجل لم يؤته الله مالا ولا علما، فهو يقول: لو كان لي مال مثل هذا، عملت فيه مثل الذي يعمل" قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فهما في الوزر سواء" ..
It is narrated from Hazrat Abu Kabsha Anmari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The example of this Ummah is like four types of people. One is the person whom Allah has blessed with wealth and knowledge; he acts upon his knowledge regarding his wealth and spends it in its rightful places. The second is the person whom Allah has granted knowledge but not wealth, and he says, "If I had wealth, I would act upon my knowledge like that person." These two are equal in reward. The third is the person whom Allah has blessed with wealth but not knowledge; he spends it recklessly in wrongful places. And the fourth is the person whom Allah has neither blessed with wealth nor knowledge, and he says, "If I had wealth like that person, I would spend it in the same way as he does." These two are equal in sin. The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد منقطع، سالم لم يسمع من أبى كبشة، وفي موضع آخر تصريح سالم بالسماع، وهو غير محفوظ
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سعيد بن عمرو الأنماري، أبو كبشةصحابي
👤←👥سالم بن أبي الجعد الأشجعي
Newسالم بن أبي الجعد الأشجعي ← سعيد بن عمرو الأنماري
ثقة
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← سالم بن أبي الجعد الأشجعي
ثقة حافظ
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة حافظ إمام