مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث النعمان بن بشير عن النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18423
حدثنا احمد بن عبد الملك يعني الحراني ، قال: حدثنا شريك ، عن سماك ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والله لله اشد فرحا بتوبة عبده من رجل كان في سفر في فلاة من الارض، فآوى إلى ظل شجرة، فنام تحتها، فاستيقظ، فلم يجد راحلته، فاتى شرفا، فصعد عليه، فاشرف، فلم ير شيئا، ثم اتى آخر، فاشرف، فلم ير شيئا، فقال: ارجع إلى مكاني الذي كنت فيه، فاكون فيه حتى اموت" قال:" فذهب، فإذا براحلته تجر خطامها". قال:" فالله عز وجل اشد فرحا بتوبة عبده من هذا براحلته" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him), probably as a marfu' hadith, that a man set out on a journey along a forest path. On the way, he took a nap under a tree, and with him was his mount on which his food and drink were placed. When the man woke up, he did not see his mount. He climbed a high hill to look, but did not see the mount. Then he climbed another hill, but still did not see the mount. Then he turned back and suddenly saw his mount, dragging its reins and coming towards him. How happy would he be! But his happiness is not greater than the happiness of Allah when a servant repents before Allah and Allah becomes pleased.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فى رفعه ووقفه، وموقوفه أصح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← النعمان بن بشير الأنصاري | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله شريك بن عبد الله القاضي ← سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
👤←👥أحمد بن عبد الملك الحراني، أبو يحيى، أبو سعيد أحمد بن عبد الملك الحراني ← شريك بن عبد الله القاضي | ثقة |
سماك بن حرب الذهلي ← النعمان بن بشير الأنصاري