Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث البراء بن عازب رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18496
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، عن البراء بن عازب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اول ما قدم المدينة، نزل على اجداده واخواله من الانصار، وانه صلى قبل بيت المقدس ستة عشر او سبعة عشر شهرا، وكان " يعجبه ان تكون قبلته قبل البيت، وانه صلى اول صلاة صلاها صلاة العصر، وصلى معه قوم، فخرج رجل ممن صلى معه، فمر على اهل مسجد، وهم راكعون، فقال: اشهد بالله، لقد صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل مكة. قال: فداروا كما هم قبل البيت، وكان يعجبه ان يحول قبل البيت، وكان اليهود قد اعجبهم إذ كان يصلي قبل بيت المقدس، واهل الكتاب، فلما ولى وجهه قبل البيت، انكروا ذلك" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, he first stayed with his maternal relatives. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed facing Bayt al-Maqdis for sixteen (or seventeen) months, while he wished that the Qiblah be towards the Ka‘bah. The very first prayer he offered facing the Ka‘bah was the ‘Asr prayer, in which some people participated with the Prophet (peace and blessings be upon him). One of them went out and passed by a mosque where the worshippers were in the state of bowing, facing Bayt al-Maqdis. He said,“I bear witness by the name of Allah that I have prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) facing the Ka‘bah.”So those people turned towards the Ka‘bah while in that very state. In short, the Prophet’s (peace and blessings be upon him) desire was that his direction be turned towards the Ka‘bah, because when the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed facing Bayt al-Maqdis, the Jews and all the People of the Book were very pleased with this. But when the Prophet (peace and blessings be upon him) turned his direction towards the Ka‘bah, it became displeasing to them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 40، م: 525
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← البراء بن عازب الأنصاري
ثقة مكثر
👤←👥زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة
Newزهير بن معاوية الجعفي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة ثبت
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب، أبو علي
Newالحسن بن موسى الأشيب ← زهير بن معاوية الجعفي
ثقة