مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 1853
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، انبانا ابو بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: نزلت هذه الآية ورسول الله صلى الله عليه وسلم متوار بمكة، ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110 , قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا صلى باصحابه، رفع صوته بالقرآن، فلما سمع ذلك المشركون، سبوا القرآن وسبوا من انزله ومن جاء به، قال: فقال الله عز وجل لنبيه ولا تجهر بصلاتك سورة الإسراء آية 110 اي بقراءتك، فيسمع المشركون، فيسبوا القرآن ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110 عن اصحابك، فلا تسمعهم القرآن حتى ياخذوه عنك وابتغ بين ذلك سبيلا سورة الإسراء آية 110.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Qur’anic verse: «﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا﴾ [الإسراء: 110] » was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) was in concealment in Makkah Mukarramah. He also says that when the Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead his companions in prayer, he would recite the Qur’an aloud. When the polytheists heard that voice, they would begin to speak ill of the Qur’an, the One who revealed the Qur’an, and the one who brought the Qur’an. On this occasion, this verse was revealed: Do not recite so loudly that the polytheists hear it and begin to speak ill of the Qur’an, nor recite so quietly that your companions cannot hear it; rather, choose a middle course.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4722، م: 446.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة ثبت | |
👤←👥جعفر بن أبي وحشية اليشكري، أبو بشر جعفر بن أبي وحشية اليشكري ← سعيد بن جبير الأسدي | ثقة | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي