مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث البراء بن عازب رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18569
حدثنا محمد بن جعفر ، وعفان ، قالا: حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال عفان : قال: اخبرنا ابو إسحاق ، عن البراء ولم يسمعه ابو إسحاق من البراء، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوم جلوس في الطريق، قال: " إن كنتم لا بد فاعلين، فاهدوا السبيل، وردوا السلام، واغيثوا المظلوم" . قال عفان:" واعينوا". وحدثناه ابو سعيد ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق ، قال:" اعينوا المظلوم". وحدثناه اسود ، قال: حدثنا إسرائيل ، حدثنا ابو إسحاق ، عن البراء ، وقال:" اعينوا المظلوم". وكذا قال حسين :" اعينوا"، عن إسرائيل .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that he once passed by some people and said: If you have no choice but to sit by the roadside, then spread greetings of peace, help the oppressed, and show the way. The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو سعيد روي له البخاري متابعة ، وهو متابع
الرواة الحديث:
الحسين بن محمد التميمي ← إسرائيل بن يونس السبيعي