مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث البراء بن عازب رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18584
حدثنا هاشم ، حدثنا سليمان ، عن حميد ، عن يونس ، عن البراء ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فاتينا على ركي ذمة، يعني قليلة الماء، قال: فنزل فيها ستة انا سادسهم ماحة، فادليت إلينا دلو. قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم على شفة الركي، فجعلنا فيها نصفها، او قراب ثلثيها، فرفعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال البراء: فكدت بإنائي، هل اجد شيئا اجعله في حلقي، فما وجدت، فرفعت الدلو إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فغمس يده فيها، فقال ما شاء الله ان يقول، فعيدت إلينا الدلو بما فيها، قال: فلقد رايت احدنا اخرج بثوب خشية الغرق، قال: ثم ساحت " يعني: جرت نهرا..
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We reached a well in which only a little water was left. Six men, including myself, went down into it. Then buckets were lowered. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was also present at the edge of the well. We poured about half or two-thirds of the water into them and presented it before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I checked my vessel thoroughly to see if I could get enough water to quench my thirst, but I could not find any. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) put his hand into that bucket and recited some words "which Allah willed." After that, the bucket was returned to us (when it was poured into the well, we were still inside the well). I saw my last companion being pulled out by his clothes so that he would not drown, and the water overflowed. The previous hadith is also narrated from this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال يونس
الرواة الحديث:
يونس بن عبيد الثقفي ← البراء بن عازب الأنصاري