Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث البراء بن عازب رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18635
حدثنا حجين ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة، فابى اهل مكة ان يدعوه يدخل مكة، حتى قاضاهم على ان يقيم بها ثلاثة ايام، فلما كتبوا الكتاب، كتبوا: هذا ما قاضى عليه محمد رسول الله. قالوا: لا نقر بهذا. لو نعلم انك رسول الله، ما منعناك شيئا، ولكن انت محمد بن عبد الله، قال:" انا رسول الله، وانا محمد بن عبد الله". قال لعلي:" امح رسول الله". قال: والله لا امحوك ابدا، فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم الكتاب، وليس يحسن ان يكتب، فكتب مكان رسول الله: " هذا ما قاضى عليه محمد بن عبد الله ان لا يدخل مكة السلاح إلا السيف في القراب، ولا يخرج من اهلها احد إلا من اراد ان يتبعه، ولا يمنع احدا من اصحابه ان يقيم بها". فلما دخلها ومضى الاجل، اتوا عليا، فقالوا: قل لصاحبك فليخرج عنا، فقد مضى الاجل، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ..
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that in the month of Dhu al-Qa’dah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Umrah, but the people of Makkah prevented him from entering Makkah until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made a treaty with them on the condition that he would stay in Makkah for only three days. When people sat down to write the document of this agreement, they wrote in it the words“Muhammad, the Messenger of Allah”(peace and blessings be upon him), but the polytheists said,“Do not write this word, because if you were the Messenger of Allah, we would never have fought you.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him),“Erase this word.”Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said,“I cannot erase it.”So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) erased it himself with his blessed hand, even though the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had not learned to read or write, and in its place wrote:“This is the decision which Muhammad bin Abdullah has made with the people of Makkah, that they will not bring any weapons into Makkah except a sword in its sheath, they will not take anyone out of Makkah except if someone himself wishes to go with them, and they will not prevent any of their companions from staying in Makkah.”So, after entering Makkah, when three days had passed, the polytheists of Makkah came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said,“Tell your companion to depart, for the period has been completed.”So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) departed. The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1844، م: 1783
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← البراء بن عازب الأنصاري
ثقة مكثر
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف
Newإسرائيل بن يونس السبيعي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة
👤←👥حجين بن المثنى اليمامي، أبو عمر
Newحجين بن المثنى اليمامي ← إسرائيل بن يونس السبيعي
ثقة