الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث أبى جحيفة رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18762
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، حدثني عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بالابطح وهو في قبة له حمراء، قال: فخرج بلال بفضل وضوئه فمن ناضح ونائل، قال: فاذن بلال، فكنت اتتبع فاه هكذا وهكذا يعني يمينا وشمالا، قال: ثم ركزت له عنزة، قال: فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه جبة له حمراء او حلة حمراء فكاني انظر إلى بريق ساقيه، فصلى بنا إلى العنزة الظهر او العصر ركعتين، تمر المراة والكلب والحمار لا يمنع، ثم لم يزل يصلي ركعتين حتى اتى المدينة" . وقال وكيع مرة: فصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين.
It is narrated from Hazrat Abu Juhaifa (may Allah be pleased with him) that I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the valley of Abtah, and at that time he was in a red tent. Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came out with the leftover water of the ablution of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); some received its sprinkles and some received the water. Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer, and I kept watching his mouth as he turned it this way and that, to the right and to the left. Then a spear was planted for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out wearing a red cloak or a red outfit; it is as if I am still seeing the shine of his shins. Then he faced the spear and led us in two rak'ahs of Zuhr or Asr, and women, dogs, and donkeys kept passing in front of it and were not stopped. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued to pray two rak'ahs until he reached Madinah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 376، م: 503