مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 188
(حديث مرفوع) حدثنا جعفر بن عون ، انبانا ابو عميس ، عن قيس بن مسلم ، عن طارق بن شهاب ، قال: جاء رجل من اليهود إلى عمر، فقال:" يا امير المؤمنين، إنكم تقرءون آية في كتابكم، لو علينا معشر اليهود نزلت، لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، قال: واي آية هي؟ قال: قوله عز وجل: اليوم اكملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتي سورة المائدة آية 3، قال: فقال عمر : والله إنني لاعلم اليوم الذي نزلت فيه على رسول الله صلى الله عليه وسلم، والساعة التي نزلت فيها على رسول الله صلى الله عليه وسلم، عشية عرفة في يوم الجمعة".
Tariq bin Shihab reports that a Jew came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: O Commander of the Faithful! You people recite a verse in your Book, if it had been revealed to us Jews, we would have made the day of its revelation a festival. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: Which verse is that? He referred to the verse of the completion of religion. Upon this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I know the day and the time when this verse was revealed. This verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Jumu’ah, on the eve of Arafah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 45 ، م : 3017
الرواة الحديث:
طارق بن شهاب البجلي ← عمر بن الخطاب العدوي