مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 1882
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا معمر , وعبد الرزاق , قال: اخبرنا معمر ، اخبرنا الزهري ، عن علي بن حسين ، عن ابن عباس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، جالسا في نفر من اصحابه، قال عبد الرزاق: من الانصار فرمي بنجم عظيم، فاستنار، قال:" ما كنتم تقولون إذا كان مثل هذا في الجاهلية"، قال: كنا نقول يولد عظيم، او يموت عظيم، قلت للزهري: اكان يرمى بها في الجاهلية؟ قال: نعم، ولكن غلظت حين بعث النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإنه لا يرمى بها لموت احد ولا لحياته، ولكن ربنا تبارك اسمه إذا قضى امرا، سبح حملة العرش، ثم سبح اهل السماء الذين يلونهم، حتى يبلغ التسبيح هذه السماء الدنيا، ثم يستخبر اهل السماء الذين يلون حملة العرش، فيقول الذين يلون حملة العرش لحملة العرش: ماذا قال ربكم؟ فيخبرونهم ويخبر اهل كل سماء، سماء، حتى ينتهي الخبر إلى هذه السماء، ويخطف الجن السمع، فيرمون، فما جاءوا به على وجهه، فهو حق، ولكنهم يقذفون ويزيدون"، قال عبد الله: قال ابى , قال عبد الرزاق ويخطف الجن ويرمون.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting with some of his noble Companions (may Allah be pleased with them all), when suddenly a large star shot across and became bright. The Prophet (peace be upon him) said: "When this used to happen in the time of ignorance, what would you say?" The people replied, "We used to say that either a great man has been born or a great man has died." (The narrator says: I asked Imam Zuhri (may Allah have mercy on him): Were stars also shot in the time of ignorance? He said: Yes! But after the Prophet's (peace be upon him) mission, it became more severe.) The Prophet (peace be upon him) said: "The shooting of stars does not happen because of anyone's death or life. The real matter is that when our Lord decides upon a matter, the angels who carry the Throne begin to glorify Him. Hearing their glorification, those of the nearest heaven also begin to glorify, and so on, until this reaches the heaven of the world. Then the angels of this heaven—who are close to the bearers of the Throne—ask them: 'What has your Lord said?' They inform them, and thus each heaven's angels inform those of the next, until this news reaches the angels of the lowest heaven. From there, the jinn snatch one or two words, and upon them these stars are thrown. Now, whatever they convey correctly, that proves true, but most of the time they add something from themselves."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، 2229.
الرواة الحديث:
علي زين العابدين ← عبد الله بن العباس القرشي