مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث صهيب بن سنان من النمر بن قاسط رضي الله تعالى عنه
Hadith of Suhayb ibn Sinan from al-Namir ibn Qasit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18940
حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن صهيب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ايام حنين يحرك شفتيه بعد صلاة الفجر بشيء لم نكن نراه يفعله، فقلنا: يا رسول الله، إنا نراك تفعل شيئا لم تكن تفعله، فما هذا الذي تحرك شفتيك؟ قال: " إن نبيا فيمن كان قبلكم اعجبته كثرة امته، فقال: لن يروم هؤلاء شيء، فاوحى الله إليه ان خير امتك بين إحدى ثلاث إما ان نسلط عليهم عدوا من غيرهم فيستبيحهم، او الجوع، وإما ان ارسل عليهم الموت، فشاورهم، فقالوا: اما العدو، فلا طاقة لنا بهم، واما الجوع فلا صبر لنا عليه، ولكن الموت، فارسل عليهم الموت، فمات منهم في ثلاثة ايام سبعون الفا" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فانا اقول الآن حيث راى كثرتهم اللهم بك احاول، وبك اصاول، وبك اقاتل" .
It is narrated from Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Hunayn, the blessed lips of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) kept moving; never before had he (peace be upon him) done this. Later, he said that among the previous nations, there was a prophet who became content and pleased with the number of his followers, and from his mouth came the sentence: "These people can never be defeated." Allah Almighty then sent revelation to him and gave him the choice of one of three things: either I will impose an enemy upon them who will shed their blood, or I will impose hunger upon them, or death? He said: "We do not have the strength for killing and hunger, but let death be imposed upon us." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "In just three days, seventy thousand of their people died." Therefore, now I say: "O Allah! I seek strategy only with Your help, I attack only with Your help, and I fight only with Your help."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← صهيب الرومي