مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث أبى موسى الأشعري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19566
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا حسين بن علي الجعفي ، عن مجمع بن يحيى بن زيد بن جارية الانصاري ، قال: سمعته يذكره، عن سعيد بن ابي بردة ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: صلينا المغرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قلنا: لو انتظرنا حتى نصلي معه العشاء، قال: فانتظرنا، فخرج إلينا، فقال:" ما زلتم هاهنا؟"، قلنا: نعم يا رسول الله، قلنا: نصلي معك العشاء، قال:" احسنتم او اصبتم" ثم رفع راسه إلى السماء، قال: وكان كثيرا مما يرفع راسه إلى السماء، فقال: " النجوم امنة للسماء، فإذا ذهبت النجوم، اتى السماء ما توعد، وانا امنة لاصحابي، فإذا ذهبت، اتى اصحابي ما يوعدون، واصحابي امنة لامتي، فإذا ذهب اصحابي، اتى امتي ما يوعدون" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once we performed the Maghrib prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then we thought to wait a little while and perform the Isha prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) as well. So we kept waiting. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, he asked, "Are you still here at this time?" We replied, "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We thought to perform the Isha prayer with you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Very good." Then he raised his head towards the sky, and he would often raise his head and look towards the sky, and said, "The stars are a sign of security for the sky; when the stars disappear, then that calamity will come upon the sky which has been promised. And I am a sign of security for my companions (may Allah be pleased with them); when I depart, then that calamity will come upon my companions (may Allah be pleased with them) which has been promised to them. And my companions (may Allah be pleased with them) are a sign of security for my Ummah; when they also depart, then that trial will come upon my Ummah which has been promised to them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2531
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري