Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث أبى موسى الأشعري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19591
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن القاسم التميمي ، عن زهدم الجرمي ، قال: كنا عند ابي موسى، فقدم في طعامه لحم دجاج، وفي القوم رجل من بني تيم الله احمر، كانه مولى، فلم يدن، قال له ابو موسى : ادن، فإني قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل منه، قال: إني رايته ياكل شيئا، فقذرته، فحلفت ان لا اطعمه ابدا . فقال: ادن، اخبرك عن ذلك، إني اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في رهط من الاشعريين نستحمله، وهو يقسم نعما من نعم الصدقة قال ايوب: احسبه وهو غضبان فقال: لا والله، ما احملكم، وما عندي ما احملكم، فانطلقنا، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بنهب إبل، فقال:" اين هؤلاء الاشعريون؟" فاتينا، فامر لنا بخمس ذود غر الذرى، فاندفعنا، فقلت لاصحابي: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله، فحلف ان لا يحملنا، ثم ارسل إلينا، فحملنا، فقلت: نسي رسول الله صلى الله عليه وسلم يمينه، والله لئن تغفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمينه، لا نفلح ابدا، ارجعوا بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلنذكره يمينه، فرجعنا إليه، فقلنا: يا رسول الله، اتيناك نستحملك، فحلفت ان لا تحملنا، ثم حملتنا، فعرفنا، او: ظننا انك نسيت يمينك، فقال صلى الله عليه وسلم:" انطلقوا، فإنما حملكم الله عز وجل، وإني والله إن شاء الله لا احلف على يمين، فارى غيرها خيرا منها، إلا اتيت الذي هو خير، وتحللتها" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that a man came to him while he was eating chicken. That man sat to one side and said, "I have sworn an oath that I will not eat it because I see chickens eating filth." He (Abu Musa) said, "Come closer, for I will tell you about this. Once, I was with a group of Ash'aris in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We requested riding animals from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so he said, 'By Allah! I cannot mount you, for I have nothing to mount you on.' We waited for a while, as long as Allah willed, then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered for three camels with bright foreheads for us. When we were about to leave, one of us said to another, 'We came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to request riding animals, and he swore an oath that he would not give us riding animals. Let us go back and remind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) of his oath.' So we again presented ourselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We came to you to request riding animals, and you swore an oath that you would not give us riding animals, yet you gave us animals?' The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'I did not mount you, but Allah did. By Allah! If Allah wills, whenever I swear an oath and see something better in another matter, I will choose that and offer expiation for my oath.'" The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6721 ، م: 1649
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥زهدم بن مضرب الأزدي، أبو مسلم
Newزهدم بن مضرب الأزدي ← عبد الله بن قيس الأشعري
ثقة
👤←👥القاسم بن عاصم التميمي
Newالقاسم بن عاصم التميمي ← زهدم بن مضرب الأزدي
مقبول
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر
Newأيوب السختياني ← القاسم بن عاصم التميمي
ثقة ثبتت حجة
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر
Newإسماعيل بن علية الأسدي ← أيوب السختياني
ثقة حجة حافظ