مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 196
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: سمعت شعبة ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن عمر :" انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: ارايت ما نعمل فيه، اقد فرغ منه، او في شيء مبتدإ، او امر مبتدع؟ قال:" فيما قد فرغ منه"، فقال عمر: الا نتكل؟ فقال:" اعمل يا ابن الخطاب، فكل ميسر، اما من كان من اهل السعادة، فيعمل للسعادة، واما اهل الشقاء، فيعمل للشقاء".
Once, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "The actions that we do, have they already been written or do our actions come first?" He replied, "No! Rather, they have already been written." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) submitted, "Should we not then rely on that?" He said, "O Ibn Khattab! Continue to act, because for every person, the means for which he was created are provided, and that action is made easy for him. Then, the one who is destined for happiness does good deeds, and the one who is among the wretched does deeds of misery."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيدالله
الرواة الحديث:
عبد الله بن عمر العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي