مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث أبى موسى الأشعري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19643
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عثمان بن غياث ، حدثنا ابو عثمان ، عن ابي موسى : انه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في حائط، وبيد النبي صلى الله عليه وسلم عود يضرب به بين الماء والطين، فجاء رجل يستفتح، فقال: " افتح له، وبشره بالجنة"، فإذا هو ابو بكر رضي الله عنه، قال: ففتحت له، وبشرته بالجنة، ثم جاء رجل يستفتح، فقال:" افتح له، وبشره بالجنة"، فإذا هو عمر رضي الله عنه، ففتحت له، وبشرته بالجنة، ثم جاء رجل، فاستفتح، فقال:" افتح له، وبشره بالجنة على بلوى تصيبه، او بلوى تكون"، قال فإذا هو عثمان رضي الله عنه، ففتحت له، وبشرته بالجنة، واخبرته، فقال:" الله المستعان" ..
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once I was with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a garden. A man came and greeted with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go, give him permission to enter and also give him the glad tidings of Paradise." I went and found that it was Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). I said to him, "Please come inside and accept the glad tidings of Paradise." He kept praising Allah and sat down in a place. Then another man came and also greeted with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give him permission and glad tidings as well." I went and found that it was Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). I said to him, "Please come inside and accept the glad tidings of Paradise." He kept praising Allah and sat down in a place. Then a third man came and also greeted with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and give him permission as well, and give him the glad tidings of Paradise along with a trial." I went and found that it was Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him). I said to him, "Please come inside and accept the glad tidings of Paradise along with a severe trial." He came and sat down, saying, "O Allah! Keep me steadfast." The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3674، م: 2403
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
👤←👥أبو عثمان النهدي، أبو عثمان أبو عثمان النهدي ← عبد الله بن قيس الأشعري | ثقة ثبت | |
👤←👥عثمان بن غياث الراسبي عثمان بن غياث الراسبي ← أبو عثمان النهدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← عثمان بن غياث الراسبي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
أبو عثمان النهدي ← عبد الله بن قيس الأشعري