Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث أبى موسى الأشعري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19703
حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو معاوية يعني شيبان ، عن ليث ، عن ابي بردة بن ابي موسى ، عن ابيه ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر، ثم اقبل علينا بوجهه، فقال:" مكانكم"، فاستقبل الرجال، فقال: " إن الله تبارك وتعالى يامرني ان آمركم ان تتقوا الله، وان تقولوا قولا سديدا"، ثم تخطى الرجال، فاتى النساء، فقال:" إن الله تبارك وتعالى يامرني ان آمركن ان تتقين الله عز وجل، وان تقلن قولا سديدا"، ثم رجع إلى الرجال، فقال:" إذا دخلتم مساجد المسلمين واسواقهم او: اسواق المسلمين ومساجدهم ومعكم من هذه النبل شيء، فامسكوا بنصولها، لا تصيبوا احدا من المسلمين، فتؤذوه، او: تجرحوه" .
It is narrated from Abdullah bin Qais that once the Holy Prophet (peace be upon him) led us in prayer, and after the prayer he said, "Remain seated in your places." Then he came to the men first and said, "Allah Almighty has commanded me to instruct you to fear Allah and to speak the truth." Then he went to the women and said to them as well, "Allah Almighty has commanded me to instruct you to fear Allah and to speak the truth." Then he returned to the men and said, "When you go to the mosques and markets of the Muslims and you have arrows with you, keep their tips under control, lest they strike someone and you cause harm or injure someone."


حكم دارالسلام: قوله منه : إذا دخلتم مساجد المسلمين وأسواقهم ... إلى آخر الحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة
Newأبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري
ثقة
👤←👥الليث بن أبي سليم القرشي، أبو بكر، أبو بكير
Newالليث بن أبي سليم القرشي ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
ضعيف الحديث
👤←👥شيبان بن عبد الرحمن التميمي، أبو معاوية
Newشيبان بن عبد الرحمن التميمي ← الليث بن أبي سليم القرشي
ثقة
👤←👥هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر
Newهاشم بن القاسم الليثي ← شيبان بن عبد الرحمن التميمي
ثقة ثبت