مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 204
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا داود يعني ابن ابي الفرات ، حدثني عبد الله بن بريدة ، عن ابي الاسود الديلي ، قال: اتيت المدينة وقد وقع بها مرض، فهم يموتون موتا ذريعا، فجلست إلى عمر بن الخطاب، فمرت به جنازة، فاثني على صاحبها خير، فقال عمر : وجبت، ثم مر باخرى، فاثني على صاحبها خير، فقال: وجبت، ثم مر بالثالثة، فاثني على صاحبها شر، فقال عمر: وجبت، فقلت: وما وجبت يا امير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما مسلم شهد له اربعة بخير، ادخله الله الجنة، قال: قلنا: او ثلاثة؟ قال: او ثلاثة، فقلنا: او اثنان؟ قال: او اثنان"، ثم لم نساله عن الواحد.
Abu Al-Aswad (may Allah have mercy on him) says that once I set out towards Madinah Munawwarah. When I arrived there, I found out that a disease had spread there due to which people were dying in large numbers. I was sitting in the gathering of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) when a funeral passed by. The people praised the deceased, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It has become obligatory." Then a second funeral passed by, and the people praised that deceased as well. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) again said: "It has become obligatory." A third funeral passed by, and the people spoke ill of that deceased. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) again said: "It has become obligatory." Eventually, I asked: "O Leader of the Believers! What has become obligatory?" He replied: "I only said what the Prophet (peace and blessings be upon him) said, that if four people testify to the goodness of a Muslim, Paradise becomes obligatory for him." We asked: "What if there are three people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The same ruling applies." We asked about two people, and he (peace and blessings be upon him) said: "Even if there are two, the same ruling applies." Then we ourselves did not ask about one person.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2643
الرواة الحديث:
أبو الأسود الدؤلي ← عمر بن الخطاب العدوي