مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث قبيصة بن مخارق عن النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Qabisah ibn Mukhariq from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20601
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن هارون بن رئاب ، عن كنانة بن نعيم ، عن قبيصة بن المخارق ، قال: حملت حمالة، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته فيها، فقال:" اقم حتى تاتينا الصدقة، فإما ان نحملها، وإما ان نعينك فيها"، وقال:" إن المسالة لا تحل إلا لثلاثة لرجل تحمل حمالة قوم، فيسال فيها حتى يؤديها ثم يمسك، ورجل اصابته جائحة اجتاحت ماله، فيسال فيها حتى يصيب قواما من عيش او سدادا من عيش ثم يمسك، ورجل اصابته فاقة، فيسال حتى يصيب قواما من عيش او سدادا من عيش ثم يمسك، وما سوى ذلك من المسائل سحت، يا قبيصة ياكله صاحبه سحتا" .
It is narrated from Hazrat Qabeesah that once I took the responsibility of paying off someone’s debt, and in this regard, I went to the service of the Prophet (peace be upon him) with a request for assistance. The Prophet (peace be upon him) said,“We will pay this debt on your behalf and will take out this amount from the animals of charity.”Then he said,“Qabeesah! Except for three situations, it is not permissible to ask (beg) in any case. First, the person who becomes a guarantor for someone’s debt, it is permissible for him to ask until he pays off that debt, and then he should refrain from asking. Second, the person who is so needy and afflicted by hunger that three trustworthy men from his people testify to his neediness or destitution, then it is permissible for him to ask until he finds some means of livelihood, then he should refrain from asking. Third, the person upon whom some sudden calamity befalls and all his wealth is destroyed, then it is permissible for him to ask until he finds some means of livelihood, then he should refrain from asking. In any other case, asking is forbidden. O Qabeesah, then the one who asks will be consuming what is unlawful.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
كنانة بن نعيم العدوي ← قبيصة بن المخارق الهلالي