مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث سويد بن غفلة عن أبى بن كعب رضي الله تعالى عنهما
Hadith of Suwayd ibn Ghaflah from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 21167
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سلمة بن كهيل ، قال: سمعت سويد بن غفلة ، وحدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني سلمة بن كهيل ، قال: سمعت سويد بن غفلة ، قال: غزوت مع زيد بن صوحان وسلمان بن ربيعة، فوجدت سوطا، فاخذته، فقالا لي: اطرحه، فقلت: لا، ولكن اعرفه، فإن وجدت من يعرفه، وإلا استمتعت به، فابيا علي، وابيت عليهما، فلما رجعنا من غزاتنا، حججت، فاتيت المدينة، فلقيت ابي بن كعب ، فذكرت له قولهما وقولي لهما، فقال: وجدت صرة فيها مائة دينار، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت له ذلك، فقال:" عرفها حولا" فعرفتها حولا، فلم اجد من يعرفها، فاتيته، فقلت له: لم اجد من يعرفها، فقال:" عرفها حولا" ثلاث مرات ولا ادري قال له: ذلك في سنة، او في ثلاث سنين، فقال لي في الرابعة: " اعرف عددها ووكاءها، فإن وجدت من يعرفها، وإلا فاستمتع بها" وهذا لفظ حديث يحيى بن سعيد، وزاد محمد بن جعفر في حديثه قال: فلقيته بعد ذلك بمكة، فقال: لا ادري ثلاثة احوال، او حولا واحدا .
It is narrated from Hazrat Suwaid (may Allah be pleased with him) that once I went out with Zaid bin Suhan and Salman bin Rabee’ah. When we reached the place of ‘Adheeb, I found a whip lying on the way. Both of them said to me,“Throw it away,”but I refused and said,“I will announce it; if its owner comes, I will give it to him, otherwise I will benefit from it myself.”Upon reaching Madinah Munawwarah, I met Hazrat Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him) and mentioned this incident to him. He said that during the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), once I found one hundred dinars lying on the way. I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he said,“Announce it for one year.”I kept announcing it for a year, but I did not find anyone who could identify it. (I then presented myself again, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to announce it for another year.) (Eventually) he said,“Keep in mind its quantity, its wrapper, and its binding well, and announce it for another year. If its owner comes, very good; otherwise, you may benefit from it.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2426، م: 1723
الرواة الحديث:
سويد بن غفلة الجعفي ← أبي بن كعب الأنصاري