مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث عبد الرحمن بن أبى ليلى عن أبى بن كعب رضي الله عنه
Hadith of Abd al-Rahman ibn Abi Layla from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21178
حدثنا عبد الله، حدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابن نمير ، حدثنا يزيد بن ابي زياد بن ابي الجعد ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابي بن كعب ، قال: انتسب رجلان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال احدهما: انا فلان بن فلان بن فلان، فمن انت لا ام لك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انتسب رجلان على عهد موسى عليه السلام، فقال احدهما: انا فلان بن فلان حتى عد تسعة، فمن انت لا ام لك؟ قال: انا فلان بن فلان، ابن الإسلام، قال فاوحى الله إلى موسى عليه السلام إن هذين المنتسبين، اما انت ايها المنتمي او المنتسب إلى تسعة في النار فانت عاشرهم، واما انت يا هذا المنتسب إلى اثنين في الجنة، فانت ثالثهما في الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah be pleased with him) on the authority of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), two men stated their lineage. One of them said to the other, "I am so-and-so, son of so-and-so, so who are you? May your mother not remain!" Upon hearing this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said that during the time of Hazrat Musa (peace be upon him), two men stated their lineage. One of them said to the other, "I am so-and-so, son of so-and-so," and he counted nine ancestors from among his forefathers and said, "So who are you? May your mother not remain!" The other replied, "I am so-and-so, son of so-and-so, son of Islam." Allah Almighty sent revelation to Hazrat Musa (peace be upon him) regarding both of them: "O you who ascribe yourself to nine men! All of them are in Hell, and you, the tenth, will be with them in Hell. And O you who ascribe your lineage to two men of Paradise! You will be the third with them in Paradise."
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← أبي بن كعب الأنصاري