مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21348
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا داود بن ابي هند ، عن ابي حرب بن ابي الاسود ، عن ابي الاسود ، عن ابي ذر ، قال: كان يسقي على حوض له، فجاء قوم فقال: ايكم يورد على ابي ذر ويحتسب شعرات من راسه؟ فقال رجل: انا، فجاء الرجل فاورد عليه الحوض فدقه، وكان ابو ذر قائما فجلس، ثم اضطجع، فقيل له: يا ابا ذر، لم جلست، ثم اضطجعت؟ قال: فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا: " إذا غضب احدكم وهو قائم فليجلس، فإن ذهب عنه الغضب وإلا فليضطجع" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he was drinking water at his pond when some people came, and one of them said, "Who among you will go to Abu Dharr and pull out the hair of his head?" A man volunteered himself and, approaching the pond, struck him. Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was standing; first he sat down, then he lay down. Someone asked him, "O Abu Dharr! Why did you first sit and then lie down?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told us that when any of you becomes angry while standing, he should sit down. If the anger goes away, that is very good; otherwise, he should lie down."
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، لكن قد اختلف على داود بن ابي هند فى اسناده
الرواة الحديث:
أبو الأسود الدؤلي ← أبو ذر الغفاري